Plinio Corrêa de Oliveira

[Nota: Tradução informal feita por este site. Abaixo segue a versão original em francês]

São Paulo, 10 de julho de 1988

Eminentíssimo Senhor Dom Cardeal Joseph Ratzinger

Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé

Eminência,

Osculando a sagrada púrpura, peço a Vossa Eminência que me permita expor quanto segue.

No jornal "Folha de S. Paulo" do dia 4 deste mês, página 4 (cf. Doc. 1), deparei-me com a notícia "Casaldáliga é interrogado e se recusa a assinar documentos no Vaticano" [vide abaixo]. Ela vinha acompanhada de outra, intitulada "Bispo recebeu ameaças de morte".

A leitura destes artigos me fez pensar que, nesta situação, Vossa Eminência poderia estar interessada nos livros "A Igreja antes da escalada da ameaça comunista" (Doc. 2) e "Tribalismo indígena, ideal comuno-missionário para o Brasil no século XXI" (Doc. 3), dos quais sou autor e que foram publicados - o primeiro em 1976, o segundo em 1977 - pela editora Vera Cruz, de São Paulo. Estes livros tiveram uma circulação de 51.000 e 87.000 exemplares respectivamente, o que é considerável para meu país. Na época, despertaram grande interesse nos círculos católicos e políticos em São Paulo e em outros Estados brasileiros.

Nestas obras, faço numerosas citações de Dom Pedro Casaldaliga.

Mais especialmente, peço a atenção de Vossa Eminência para as passagens das páginas 74, 83, 102, 115, 118, 120-121 do livro "Tribalismo", onde o Bispo de São Félix do Araguaia tem afirmações que supõem um radical relativismo religioso. Creio que, entre essas citações, várias podem merecer a alta atenção de Vossa Eminência ou do Dicastério ao qual preside.

O texto de Dom Tomás Balduíno, Bispo de Goiás, encontrado neste mesmo livro (p. 188), também pode ser de interesse.

Alguns desses textos são de interesse do ponto de vista da doutrina da missiologia, e outros do ponto de vista de suas afinidades com a doutrina comunista, o que é contrário à propriedade privada.

Esperando ser útil de alguma forma na elucidação do que diz respeito a Dom Pedro Casaldáliga, recomendo-me às orações e preciosas bênçãos de Vossa Eminência, e imploro-lhe que aceite

minha alta e respeitosa consideração

                                                                                     (assinatura)

                                                                                     Plinio Corrêa de Oliveira

                                                                                    Presidente do Conselho Nacional

Doc. 1