Ces clichés illustrent bien les considérations publiées en première page de ce numéro sur les funérailles et le deuil.

L'une, œuvre de Jean Fouquet, représente les funérailles d'Étienne Chevalier au XVe siècle. L'autre est une photographie d'une voiture destinée au transport funéraire, du type de celle qui est actuellement utilisée à São Paulo.

Dans la scène médiévale, le transport funéraire est effectué à la main, par des personnages qui marchent avec une physionomie consternée et un pas cadencé. L'aspect général de la procession est grave et solennel, exprimant de manière adéquate la terrible majesté de la mort.

Les coutumes sociales de ce type montrent clairement que l'homme avait une attitude chrétienne face à la mort : il ne la fuyait pas avec terreur et n'essayait pas non plus de dissimuler le caractère terrible de la mort par des apparences anodines. Le fils de l'Église croit en la Rédemption et en la Résurrection.