Voici, traduit en français, le texte d’une prière composée par le professeur Plinio Corrêa de Oliveira, qu’il a récitée pendant des décennies : 

« Il y a des moments, ô ma Mère, où mon âme se sent touchée au plus profond par une indicible nostalgie.

« J’ai la nostalgie du temps où je vous aimais et où Vous m’aimiez, dans la brise printanière de ma vie spirituelle ; j’ai soif de Vous, ô ma Mère, et du paradis que mettait en moi la grande intimité que j’avais avec Vous.

« N’avez-vous pas Vous aussi, Vierge Sainte, la nostalgie de ce temps-là ?

« Ne regrettez-Vous pas la bonté qu’il y avait dans ce fils que j’étais ?

« Venez donc, Vous la meilleure de toutes les mères et pour l’amour de ce qui alors fleurissait en moi, restaurez-moi ; recomposez en moi l’amour de Vous et formez pleinement en moi ce fils sans tache que j’eusse été, s’il n’y avait eu tant de misère.

« Donnez-moi, ô ma Mère, un cœur contrit et humilié, et faites briller de nouveau à mes yeux ce que la splendeur de Votre grâce avait commencé à me faire tant aimer.

« Souvenez-vous, ô Vierge Sainte, de ce David et de toute la douceur qu’en lui vous aviez mise. Ainsi soit-il ». 

 Souvent le Roi David est représenté dans l'art pictural avec sa lyre