Sir Winston Churchill ha alcanzado en su país la cima de la grandeza humana, y lo ha hecho merecidamente, según el consenso general, por su excepcional talento, la inigualable amplitud de su personalidad, el valor de los servicios de todo tipo que ha prestado a su país a lo largo de una brillante carrera política. Dotado además de todo el "raffinement" de una educación exquisita y tradicional —Churchill es nieto del duque de Marlborough— de una cultura vigorosa y extensa, el gran estadista destaca también como uno de los hombres de salón más refinados de nuestros días, y como un brillante escritor y orador. Nuestro cliché lo presenta con un gran uniforme, con el collar de la Jarretera, llegando a la Abadía de Westminster para la coronación de la Reina.

Evidentemente, es muy natural que un personaje de tanta valía se presente con su librea en el más solemne de los actos de la vida pública inglesa.

Sin embargo, sería un grave error suponer que, según la doctrina que subyace a toda la ceremonia de coronación (vista, por supuesto, en sus líneas generales y sin los añadidos que la herejía anglicana ha introducido en ella, desgraciadamente), las vestimentas nobles, dignas y solemnes son sólo para personas distinguidas.

Si el traje debe estar en consonancia con el portador y con la circunstancia en que se usa, es bueno ver que en el hombre eminente debe armonizarse con la prominencia que este hombre ha alcanzado. Pero Dios no considera como sus hijos sólo a los hombres eminentes. Toda criatura humana, por modesta que sea, tiene una dignidad propia, natural e inalienable. Y mayor aún, inconmensurablemente mayor, es la dignidad del último, del más descuidado de los hijos de la Iglesia, como cristiano, es decir, como miembro bautizado del Cuerpo Místico de Nuestro Señor Jesucristo.

De ahí que en los siglos de la civilización cristiana las costumbres hayan ido formando poco a poco prendas de una alta dignidad, incluso para personas de condición humilde. Hace algún tiempo publicamos [1] una fotografía de un portero del Banco de Inglaterra, con su brillante uniforme de trabajo. Hoy, junto a una figura mundialmente conocida como Winston Churchill, mostramos la figura de un anónimo: un inválido de Chelsea, un asilo para soldados retirados creado por Carlos II en el siglo XVII. También tiene su tradicional uniforme para los días de gala, que usó para ver la procesión [del funeral de la Reina Madre (abril de 2002)]. En el momento en que el objetivo le captó, [se estaba enjugando las lágrimas]. En su cara se ve claramente lo lejos que está del glorioso "premier" como valor personal y tradición familiar.  Sin embargo, es un hombre que ha prestado honorablemente los servicios que ha podido. Si a uno le corresponde la gloria con sus signos externos, a otro le corresponde el respeto que merece el valor común auténtico. Y este respeto al que tiene derecho se expresa en la dignidad de su traje. Tanto para los grandes como para los pequeños, hay un lugar justo y digno en una civilización cristiana.

Por supuesto, no se trata de copiar materialmente todo esto en un país que no tiene el mismo pasado. Pero si los colores y las formas de los trajes y las insignias cambian con los lugares y las épocas, el espíritu y los principios de estas tradiciones tienen un valor universal. Sólo se trata de restablecer los principios, que espontáneamente ellos darán a cada país, a cada costumbre y a cada institución el color adecuado a las circunstancias de tiempo y lugar [A derecha, internos de Chelsea desfilando en Londres].  

*   *   *