Plinio Corrêa de Oliveira

In ihren Autobiographischen Schriften berichtet die heilige Therese vom Kinde Jesu von ihrer Pilgerreise zum Heiligen Haus von Loretto in Italien. Sie reiste mit ihrer Familie dorthin, als sie noch sehr jung war. Sie kommentiert:

„Ich war froh, als wir uns auf dem Weg nach Loretto begaben. Es überrascht mich nicht, das die seligste Jungfrau diesen Ort ausgewählt hat, um ihr gebenedeites Haus dorthin zu verbringen, hier herrschen Friede, Freude und Armut ohne Einschränkungen; alles ist schlicht und ungekünstelt, die Frauen haben ihre kleidsame italienische Tracht beibehalten nicht wie die anderer Städte die Pariser Mode angenommen. Kurz, Loretto hat mich entzückt! Was soll ich vom heiligen Haus sagen? ... Ich war tief ergriffen beim Gedanken, unter dem gleichen Dache zu weilen wie die heilige Familie.“

Diese Bemerkung der hl. Therese über die Sitten und die Kleidung ist sehr interessant. Sie lässt uns erahnen, wie gut sich die örtliche Landschaft für die Aufnahme dieser heiligen Reliquie des Heiligen Hauses eignete. Sie stellt fest, wie die Landschaft und das Heilige Haus von Loretto mit ihren Gnaden die Seelen und Gebräuche der Einwohner geprägt haben.

Sie macht eine Bemerkung im Sinne der Tradition der Kleidung, indem sie sagt, dass die einheimischen Frauen gut daran getan haben, ihre alte traditionelle Kleidung beizubehalten. Zur Zeit der hl. Therese (1873-1897) bewahrten die Menschen in vielen Regionen Europas ihre alten Trachten.

Die hl. Therese stellt fest, wie gut diese Gewohnheit war. Sie lobt den Regionalismus und tadelt den Kosmopolitismus. Wie gut haben sich diese Frauen verhalten, indem sie ihre unschuldigen Trachten von früher beibehielten, anstatt die Pariser Mode zu übernehmen! Diese revolutionären Moden wurden allen in einem Prozess aufgezwungen, der die Welt „kosmopolitisch“ machte und alle regionalen Besonderheiten beseitigte.

An dieser Bemerkung lässt sich ermessen, dass sie eine Gegenrevolutionärin war. Sie hatte die Sensibilität, die Umstände des weltlichen Lebens zu beobachten. Sie verstand ein Prinzip, das uns sehr am Herzen liegt: Es gibt eine Wechselbeziehung zwischen dem weltlichen und dem geistigen Leben. Sie erkannte, dass eine gut organisierte Gesellschaft die Ausübung von Tugend und Heiligung begünstigt. All dies findet sich in diesem sehr einfachen, synthetischen, aber gehaltvollen Auszug aus ihrer Autobiographie.

Wir können uns ein Lächeln nicht verkneifen, wenn wir daran denken, dass sie nach der Pariser Mode gekleidet war, wie sie es nannte. Sie trug dieses Kleidungsstück. Sie trug nicht die Tracht ihrer Region, denn nur die Bauern waren ihr treu geblieben, und sie war keine Bäuerin. Sie kleidete sich nach der Pariser Mode. Zu dieser Zeit war diese Mode noch anständig und bescheiden. Sie kritisiert sie nicht als unmoralisch, da sie noch angemessen war. Sie missbilligt das sehr ernste Übel des Kosmopolitismus.

Wir sehen, dass sie dies philosophisch gut durchdacht hat. Wir können auch die Resignation betrachten, mit der die hl. Therese ihre Pariser Mode trug (da es für sie keine regionale Option gab). In der Tat ist es die Resignation, mit der wir unsere eigene, uns auferlegte kosmopolitische Kleidung tragen sollten. Anzugjacke und Krawatte werden als reaktionär bezeichnet. Sie stillen jedoch nicht den Hunger und Durst in unserer Seele, die sich nach dem regionalen Reichtum der Mode sehnt, die die wahre Kultur eines Volkes widerspiegelt.

Der vorstehende Artikel stammt aus einem informellen Vortrag, den Professor Plinio Corrêa de Oliveira am 10. Dezember 1970 gehalten hat. Er wurde übersetzt und ohne seine Überarbeitung für die Veröffentlichung angepasst.

Der Text der hl. Therese wurde entnommen aus „Therese von Lisieux, Selbstbiographie“. Johannes Verlag Einsiedeln, 1981. S. 129f

Übersetzt aus dem Englischen mit Hilfe von DeepL/Übersetzer (kostenlose Version) in

https://www.returntoorder.org/2021/03/saint-therese-comments-on-fashions-when-on-pilgrimage-at-loreto/?pkg=rtoe1289

Eingesehen am 26.05.2022

© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Diese deutsche Fassung „Die heilige Therese kommentiert die Mode während ihrer Pilgerreise nach Loretto“ erschien erstmals in www.p-c-o.blogspot.com