Plinio Corrêa de Oliveira

am 9. Juni 1946

Mit großem Glanz wurde die „Woche der Katholischen Aktion“ in Rio de Janeiro beendet. Sie war einberufen worden von der Bischofskommission der K.A. und organisiert vom Nationalen Vorstand der K.A., dessen Präsident Herr Hildebrando Leal ist.

Diese „Woche“ fiel mit der erfreulichsten Zeremonie der Weihe Brasiliens an das Unbefleckte Herz Mariens in Rio de Janeiro zusammen, die in Anwesenheit von 40 Erzbischöfen und Bischöfen und den beiden brasilianischen Kardinälen stattfand.

Nach Ende der „Woche“ besuchte der gesamte Episkopat den Herrn Präsidenten der Republik, General Eurico G. Dutra. Seine Eminenz Carlos Carmelo de V. Motta, Kardinalerzbischof von São Paulo, war Tage zuvor zum Mittagessen im Guanabara-Palast vom Staatsoberhaupt eingeladen worden.

Wir geben hier die schöne Weiheformel, die anlässlich der Zeremonie in Rio de Janeiro verlesen wurde:

„O Maria, liebste Jungfrau und unsere Mutter, wirf einen gütigen Blick auf die Menschen dieser Nation, einen bescheidenen Teil Deiner großen Familie, die sich heute Deinem Unbefleckten Herzen weihen. Dazu treibt uns nicht nur unsere kindliche Zuneigung zu Dir an, sondern auch das Bedürfnis eines besonderen Beistands Deinerseits in diesen katastrophalen Zeiten.

Siehe, o Maria, wie man versucht, den Glauben in unseren Herzen mit der Kälte der Gleichgültigkeit und des Unglaubens auszulöschen. Du, der Du der Sitz der Weisheit bist, bewahre uns alle vor der eitlen Wissenschaft dieser Welt und erhalte uns unerschütterlich im heiligsten Glauben deines Sohnes.

Siehe die Fallstricke, die überall gegen die guten Sitten aufgestellt sind und alles mit der größten ungezügelten Sinnlichkeit kontaminieren. Reinige, o Unbefleckte Jungfrau, die Erde von so vielen Unreinheiten; oder zumindest halte rein unsere Familien.

Siehe, wie man versucht, die Gesellschaft zu erschüttern und in den Wirbel der Rebellion gegen jedes Gesetz und Autorität zu stürzen.

Erhalte daher, o unsere höchste Königin, unter den Klassen Deines Volkes die von Gott festgelegte Ordnung und lass nicht zu, dass die Pläne der Gottlosen siegen. Erbarme Dich schließlich der Kirche, o Hilfe der Christen; habe Erbarmen mit ihrem ehrwürdigen Oberhaupt; und beschleunige den Moment, in dem die ganze Menschheit eine Herde unter einem Hirten sein wird.

Nimm also, o gütige Mutter, die Weihe an, die dieses Volk heute Deinem mütterlichen Herzen von sich selbst macht, und als Beweis für Deine gütige Aufnahme, bewirke, dass alle Deinen Schutz im Leben und im Tod erfahren. Amen.“

Aus dem Portugiesischen mit Hilfe von Google Übersetzer in Legionário, vom 9. Juni 1946, Nr. 722, SS. 1-2

© Nachdruck der deutschen Fassung ist nur mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

Plinio Corrêa de Oliveira zum 100. Geburtstag