Plinio Corrêa de Oliveira

… gesehen von einem nordamerikanischen Protestanten und Freimaurer

(Anmerkung: der Autor dieses Artikels fügte seine Kommentare in GROßBUCHSTABEN an gegebenen Stellen ein)

Aus dem „Osservatore Romano“ übernehmen und kommentieren wir das unerwartete Zeugnis eines amerikanischen protestantischen Freimaurers, Dr. Robert A. Greenfield in einem Bericht an die „International Civic Organization“ über religiöse Verfolgung in Mexiko.

„Als Protestant und Mitglied der Freimaurerei werde ich die antikatholischen Ereignisse in Mexiko beurteilen, um eher mein Land (die Vereinigten Staaten) zu verteidigen, als die Ungerechtigkeiten gegen den Katholizismus anzuprangern.

Zunächst muss ich jedoch erklären, dass wir alle mit Ausnahme einiger Führer der protestantischen Sekte und einiger bedeutender Maurer die barbarische Art und Weise missbilligen, in der die radikale Regierung von General Plutarco Elias Calles die Gläubigen der katholischen Religion bekämpft hat“.

DR. GREENFIELD BEKRÄFTIGT, DASS „EINIGE FÜHRER DER PROTESTANTISCHEN SEKTE UND EINIGE BEDEUTENDE FREIMAURER“ DIE VERFOLGUNG NICHT VERURTEILEN. . . ES IST NICHT NUR DAS, FÄHRT DER GLEICHE HERR FORT:

„Die aus der mexikanischen Revolution hervorgegangene Regierung unter dem Vorsitz von Venustiano Carranza hat ein radikales Aktionsprogramm ausgearbeitet. Die revolutionären Bewegungen in Europa und insbesondere in Russland fielen mit den Tendenzen der dominierenden Gruppe in Mexiko zusammen, und zuerst General Alvaro Obregon, dann General Calles passten ihr Programm mit größter Sorgfalt an das der Weltrevolution an.

Dieses Programm hat mehrere Nummern, aber die erste und wichtigste ist die Zerstörung aller Religionen.

Da Mexiko ein Land ist, in dem der Katholizismus vorherrscht, ist es natürlich, dass die Aggression der Regierung gegen diese Religion härter sei.

Die radikalen Mexikaner erkannten bald, dass einige Elemente des Protestantismus und der Freimaurerei in den Vereinigten Staaten mit der Idee, den Katholizismus zu zerstören, sympathisierten (SIC) und da sie glaubten mit dieser Taktik die amerikanische Unterstützung für die Durchführung des gesamten revolutionären Programms zu gewinnen, einigten sich die mexikanischen Politiker mit mächtigen antikatholischen Institutionen. . . (KEIN KOMMENTAR...)

Ganz Gewisss, aber im Vernichtugskampf gegen den Katholizismus sind wir uns sicher einig, Freimaurer und Protestanten, und wir haben dem Calles-Regime loyale und ausreichend breite Hilfe geleistet.  (AUFRICHTIGE NAIVITÄT!)

Der Grund ist klar: Denn der Katholizismus ist eine sehr vereinnehmende Religion.

In nur wenigen Jahren eroberte er 15 Prozent der Bevölkerung unseres Landes und droht, in die höchsten Bereiche unserer Regierung einzudringen. (BITTE BEACHTEN, DASS DIES EIN AMERIKANISCHER-PROTESTANT SCHREIBT!). Während protestantische Kirchen nur wenige Gemeindemitglieder haben, obwohl diesen Kleidung, Essen und Unterhaltung angeboten werden, damit die Menschen zu ihnen kommen, sind katholische Tempel, in denen den Gläubigen Almosen abgenötigt werden, voll mit Gläubigen. (SEHR BEDEUTEND...) Dieses Absurdum verdrießt die Führer des Protestantismus, deren Absichten ausgezeichnet und von großer Gutgläubigkeit sind.

Wenn die amerikanische Zivilisation die ganze Welt in der materiellen Ordnung begünstigt hat, ist es natürlich, dass wir auch eine geistige Herschaft ausüben wollen.

Wir glauben, dass der Protestantismus eher der modernen Kultur entspricht als der Katholizismus, der eine mittelalterliche Religion ist. (DIES IST EIN ÜBERMÄßIGES WOHLWOLLEN DES HERRN DR. GREENFILED, DENN DIE KATHOLISCHE RELIGION IST NOCH VIEL ÄLTER: ES IST DIE GLEICHE VON DER ZEIT DER KATAKOMBEN MIT IHREM LEBENDIGEN GLAUBE, IHREN MÄTYIRERN UND IHREN VERFOLGERN.)

Und Spanisch-Amerika sollte dankbar sein für die Anstrengungen, die wir unternommen haben, um Millionen Dollar für die Verbreitung des Evangeliums durch so nützliche Institutionen wie dem Christlichen Verein Junger Männer, Rotary Clubs und die Missionen einzusetzen.

SCHALTEN WIR HIER EINE BEMERKUNG EIN: AUS DEM WAS OBEN HIER ÜBERTRAGEN WURDE, WIRD SICHTBAR, DASS DIE WERBEMITTEL ZWISCHEN PROTESTANTEN UND KATHOLIKEN SEHR UNTERSCHIEDLICH SIND. IN DIESEN UNTERSCHEIDEN WIR UNS SEHR VON IHNEN: DEN KATHOLIZISMUS PREDIGT MAN MIT DEM KREUZ IN DER RECHTEN UND MIT DER OPFERBEREITSCHAFT DER SEELE; DER PROTESTANTISMUS IST EIN REFORMIERTER, DER IHN BEKENNT, MIT EINER MIT DOLLARS GEFÜLLTEN TASCHE! GLÜCKLICHERWEISE GIBT ES NOCH GEWISSEN, DIE SICH NICHT VERKAUFEN LASSEN! ES GIBT NOCH MÄNNER, DIE DEN TOD, DER APOSTASIE BEVORZUGEN! WIR BITTEN AUCH UM DIE AUFMERKSAMKEIT UNSERER LESER, AUF DIE EINFACHHEIT, MIT DER DER AUTOR ERKLÄRT, DASS DER PROTESTANTISMUS DIE RELIGION IST, DIE MEHR DER „MODERNEN ZIVILISATION“ ENTSPRICHT; UND EBENFALLS FÜR DIE VERBINDUNG ZWISCHEN ROTARY, C.V.J.M. UND DEM PROTESTANTISMUS. FAZIT: ROTARY, C.V.J.M., AMERKANISCHER PROTESTANTISMUS, MILLIONEN DOLLARS, ALLES HAT ZUSAMMENFÜHRENDE ZWECKE. WELCHE SIND DIESE? WIR WERDEN ES IM FOLGENDEN SEHEN.

Den Katholizismus zu verlassen, um in das weite Feld des Protestantismus einzutreten, ist sicherlich ein Fortschritt; und was uns Amerikanern betrifft, haben wir seit dem letzten Jahrhundert immer geglaubt, dass die katholische Religion ein unüberwindbares Hindernis für den Zusammenschluss aller Länder Amerikas ist. (WEIL ER DEN ABSORBIERENDEN PANAMERIKANISMUS, DEN IMPERIALISMUS DER VEREINIGTEN STAATEN VERHINDERT, DER IN PARIS DEN PAKT GEGEN DEN KRIEG UNTERZEICHNET, ABER MIT WAFFEN IN DER HAND IN NICARÁGUA INTERVENIERT.) Ich glaube, dass uns niemand beschuldigen wird, für unser edles Vorhaben einzutreten, den Kontinent zu amerikanisieren. Auch wird niemand glauben, dass es möglich sei, dieses Ideal zu erreichen, solange der lateinische Aberglaube, der immer dagegen war, existiert. (DER KATHOLIZISMUS IST DER WÄCHTER DER NATIONALITÄT.)

Dies hat schon vor vielen Jahren Th. Roosevelt gesagt, an den Ufern des Nahuel Huapi-Sees, als Dr. Francisco P. Moreno ihn fragte, ob er an eine rasche Übernahme der lateinamerikanischen Länder durch die Vereinigten Staaten glaube, und er antwortete: „Ich glaube, dass es lang und sehr schwierig sein wird, solange diese Länder katholisch bleiben“.

„Die Hauptschuld, die wir Angelsachsen zu Recht dem spanischen Katholizismus zuschreiben ist, dass er eine hybride Rasse hervorbringt, die sich immer geweigert hat, die Annexion reicher Gebiete zu akzeptieren, die aber bevölkert sind von Menschen, die in einem niedrigeren Kulturniveau leben. (DAS VERBRECHEN, DAS SIE UNS VORWERFEN, IST INTERESSANT. DIE ERKLÄRUNG ÜBER DIE ANNEXION REICHER GEBIETE IST DIE HÖHE DER NAIVITÄT ODER DES GLÄNZENDEN SCHWACHSINNES. WAS DIE HYBRIDE RASSE UND DEM VOLK NIEDRIGER KULTUR BETRIFFT, IST ES EINE BELEIDIGUNG ODER NOCH EIN BEWEIS TIEFER IGNORANZ: DAS BRASILIANISCHE VOLK ERGIEBT AUS DER VERSCHMELZUNG VON DREI RASSEN, DIE DR. GREENFIELD WAHRSCHEINLICH ALS HYBRIDE BEZEICHNET: DIE IBERISCHE, DIE INDIGENE UND DIE SCHWARZE UND DESSENUNGEACHTET IST ES EIN VOLK VON GLEICHEM, WENN NICHT HÖHEREM KULTURELLEN NIVEAU, UNTER VIELEN GESICHTSPUNKTEN, IRGENDEINER ANDEREN NATION DER WELT, EINSCHLIEßLICH DER AMERIKANISCHEN. SO AUCH DAS MEXIKANISCHE VOLK UND ALLE ANDEREN VÖLKER LATEINAMERIKAS. DA SIE IN IHRER MEHRZAHL AUS DER MISCHUNG VON IBERERN UND EINHEIMISCHEN ENTSTANDEN SIND, SIND DIE OBEN ANGEFÜHRTEN BEHAUPTUNGEN VIELLEICHT DIE ANTWORT AUF DIE FRAGE, DIE WIR AUFWARFEN ÜBER DIE ZWECKE DER VEREINIGUNG VON ROTARY, CHRISTLICHER VEREIN JUNGER MÄNNER UND DOLLARS…)

„Der Protestantismus dagegen, der praktischer und freiheitsbewusster ist, (Text unterbrochen im Original) summarisch die Ausrottung der Indianer oder ihre Einsperrung in „Reservate“, um die Verschmelzung der Rassen zu verhindern. (DAS IST ES, WAS DR. GREENFIELD FREIHEITLICHES BEWUSSTSEIN NENNT!!!) Von diesem Standpunkt aus können wir amerikanische Protestanten nicht anders, als mit Sympathie auf die antikatholische Bewegung von Präsident Calles blicken, und wir würden auch nichts anderes von ihm erwarten, der, geboren in Arizona, ein Territorium dieses Landes, studierte und predigte das Evangelium als Pastor in einer unserer (PROTESTANTISCHEN) Kirchen.

Dennoch muss ich erneut erklären, dass die Mehrheit von uns die von der Behörde des Nachbarlandes angewandten Mittel der Härte nicht gutheißen kann, und deshalb habe ich mich der Bewegung der „International Civic Organization“ angeschlossen.

Umso mehr, weil ich weiß, dass General Calles, sobald er den Katholizismus mit Hilfe der Radikalen zerstört hat, beabsichtigt, dasselbe mit allen Religionen zu tun. (RUHEN SIE SICH AUF IHRE BEFÜRCHTUNGEN AUS, UNSERE REFORMIERTEN BRÜDER UND SCHWESTERN, KALLES WIRD DEN KATHOLIZISMUS NIEMALS ZERSTÖREN. DENN GOTT STIRBT NICHT UND DAS BLUT DER MÄRTYRER IST IMMER NOCH DER SAMEN NEUER KATHOLIKEN).

„Wenn Spanisch-Amerika den Nutzen unseres zivilisatorischen Einflusses genossen hat; wenn es durch den Abglanz unseres materiellen Fortschritts fortschreitet, ist es natürlich, dass es danach streben sollte, sich durch seine absolute geistige Identifikation mit uns vorzubereiten, in der Überzeugung, dass größere Reichtümer und Fortschritte mit unseren religiösen Institutionen kommen, als mit dem Katholizismus. Gewiss hat ihre alte Religion Architektur, Bildhauerei, Malerei, Musik und Literatur geschaffen; aber diese Schätze dienen nicht dazu, die Völker glücklich zu machen. (DIES IST, WENN NICHT UNGLÜCKLICHER HUMOR, SO DOCH KRASSE IGNORANZ).

Aus all diesen Gründen schlage ich vor, dass die „Internacional Civic Organization“ sich darauf beschränkt, die Regierung von General Plutarco Elias Calles zu bitten und zu empfehlen, hartnäckigen Katholiken nicht das Leben zu nehmen, Frauen nicht zu schänden und seinen Untergebenen nicht zu erlauben, unter dem Vorwand, den Katholizismus zu zerstören, zu rauben, zu morden und die Rechte der Bürger zu verletzen, wie sie es meines Wissens zur Zeit tun.

DAS ZEUGNIS VON DR. ROBERT A. GREENFIELDS KÖNNTE NICHT UNVERDÄCHTIGER, NICHT AUFRICHTIGER NAIV, NICHT ERHELLENDER SEIN. ES BEWEIST, DASS DIE TORHEITEN UND VERBRECHEN CALLES SO ZAHLREICH SIND, DASS SICH SELBST DIE BRÜDER SEINER KOMPLIZEN GEGEN SIE AUFLEHNEN.

Aus dem Portugiesischen Übersetzt teils mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) teils mit Google-Übersetzer von

Legionário, 28. Oktober 1928, Nr. 22, S. 3 : „A perseguição mexicana e Plutarco Calles vistos por um protestante e maçon norte-americano”.

© Nachdruck oder Veröffentlichung ist mit Quellenangabe dieses Blogs gestattet.

„Die Christenverfolgung in Mexico…“ erschien erstmals in deutscher Sprache in www.p-c-o.blogspot.com